aDugu varamula niccedanu - keerthana

raagam: aarabi
taaLam: caapu

pallavi

aDugu varamula niccedanu
(aDugu)

anupallavi

aDugaDuguku ninnE dalacu cunnAnu adbhutamaina bhaktiki sokkinAnu
(aDugu)

charaNam 1

dhana kanakamulu ennaina nIku dAraputrulu sogasaina yindla
canuvuna nosagudu-samshayamEla tanuvu cikkaganEla dAnavabAla
(aDugu)

charaNam 2

akrama danujula goTTi nI yApadalanu dalameTTi vikramamuna
bahu vikhyAtigA vidhi shakrAdula baTTamula nosagedanu
(aDugu)

charaNam 3

vAji gajAndolikamulu nIku varamaina maNi bhUSanamulu rAjiga
nosagaka rava tAlal nu vara tyAgarAjAptuda nEnu
(aDugu)

--------------------------------------------------------------------------------

Meaning:
Ask for favours and I will grant; I am mindful of you at every step and I am overjoyed with your wonderful devotion. With love I shall grant you gold and wealth, wife and children and beautiful houses. Why do you entertain any doubt? Why strain and emaciate yourself? Killing all those atrocious Rakshasas and putting down all your difficulties, I will, with valour, and in a grand and praiseworthy manner, grant you the kingdom of Brahma and Indra. I cannot bear for a moment without presenting you gem-bedecked ornaments and horse-drawn carriages and elephants, I am Tyagaraja's friend.